Televisão

Séries de Ficção Científica

For All Mankind Season 5 Acaba de Nos Dar a Morte Espacial Mais Sombria da Série [Exclusivo]

Por Rafael Motamayor

29 de maio de 2026 18:00 EST

_

Apple TV

Spoilers do final da 5ª temporada de "For All Mankind" à frente.

"For All Mankind" é geralmente um programa otimista. Sua linha do tempo alternativa, onde a corrida espacial nunca terminou, permitiu que a série explorasse uma realidade muito mais brilhante — uma onde o streaming nunca decolou, as mudanças climáticas não se tornaram um problema, e assim por diante. Mas isso não quer dizer que o programa não possa ser sombrio. Pelo contrário, "For All Mankind" tocou nos horrores e perigos brutais da exploração espacial ao longo de sua trajetória. Experimentos frequentemente dão errado, enquanto coisas tão pequenas quanto parafusos ou porcas soltas causaram desastres monumentais e muitas mortes.

Acontece que, no entanto, a série da Apple TV guardou possivelmente sua morte mais sombria até agora para o final da 5ª temporada. Enquanto a Força Expedicionária Extraterrestre baseada na Terra executa uma invasão "à la "Duna"" de Marte em resposta à revolução marciana, o residente marciano Miles Dale (Toby Kebbell) conspira com o governador do planeta, Lenya Polivanov (Costa Ronin), para derrubar o comando da OPEF de uma só vez. Exceto que, por "de uma só vez", quero dizer que todos são atraídos para uma única sala quando Miles aumenta o oxigênio, causando um curto-circuito que incinera todos lá dentro vivos.

O /Film teve a chance de conversar com os showrunners de "For All Mankind", Ben Nedivi e Matt Wolpert, sobre a cena e por que era importante para Miles tomar uma decisão tão difícil. Segundo Wolpert:

"Foi uma cena muito importante para nós, na verdade, porque sentimos que estávamos contando a história de uma revolução, e pareceria inautêntico se não houvesse escolhas morais difíceis sendo feitas por pessoas de ambos os lados. Especialmente com Miles, este é um personagem que confrontou esse tipo de questões de moralidade ao longo de seu tempo na série, e esta é provavelmente a mais difícil que ele teve que fazer."

O final da 5ª temporada de For All Mankind apresenta o momento mais sombrio da revolução marciana

Apple TV

É claro que Miles e os revolucionários marcianos estão encurralados. Eles foram privados de comida pelos governos da Terra, que impuseram um embargo de alimentos e suprimentos ao planeta vermelho. Agora, a Terra enviou um esquadrão da morte para executar todos à vista, sem perguntas. Então, superados em armamento e em número, Miles decide que o melhor curso de ação é eliminar todo o comando da OPEF, mesmo que isso signifique incinerá-los vivos.

Como observou Matt Wolpert, "[Miles está] disposto a fazer isso porque, para ele, ele está lutando por sua família, sua casa, as vidas das pessoas ao seu redor, e então ele está disposto a fazer essa escolha também para que outras pessoas não precisem ser confrontadas com [isso]."

De fato, é neste momento que Miles se torna um verdadeiro líder. Ele foi empurrado para essa posição por outros desde a 4ª temporada, quando inadvertidamente se tornou um líder sindical ao protestar contra o tratamento dos trabalhadores braçais em Marte. Mas até agora, Miles relutava em abraçar esse papel e a responsabilidade que vem com ele. Como tal, este é Miles se tornando voluntariamente um líder capaz de tomar decisões verdadeiramente difíceis e viver com as consequências.

"Ao longo da história, nesses tipos de revoluções e rebeliões, as pessoas têm que fazer escolhas realmente feias para alcançar algo que desejam e que é importante para elas", acrescentou Wolpert. "Então, eu pensei que Toby [Kebbell] fez um ótimo trabalho naquela cena, e você realmente sente o peso depois, sabendo o que ele acabou de fazer e agora ele tem que viver com isso."

Infelizmente, a resolução da história da revolução de Marte na série não teve o mesmo impacto, mas pelo menos tivemos este momento chocantemente sombrio. Você pode assistir "For All Mankind" na Apple TV.