Indo de Ponta a Ponta: Vendo "Rocky" ao Vivo

Em uma noite de sábado de verão em Chicago, os cinéfilos tiveram a oportunidade de assistir a vários lançamentos atuais, de "Michael" a "O Diabo Veste Prada 2", de "Obsessão" a "Os Detetives de Ovelhas". Houve até algumas exibições de lançamento limitado dos dois filmes "Top Gun".

Ainda assim, a maior multidão para qualquer exibição única – de longe – foi para um filme que completa 50 anos em novembro.

"Rocky".

Cerca de 1.540 fãs lotaram o Auditorium Theatre no Loop para uma exibição "ao vivo para a tela", com a Chicago Philharmonic executando a trilha sonora icônica e indicada ao Oscar de Bill Conti. Eu vi "Rocky" duas vezes no River Oaks Theatre em Calumet City no inverno de 1976-1977, e assisti a ele cerca de um milhão de trilhões de vezes na TV ao longo dos anos, mas esta foi a primeira vez que o vi com uma audiência em quase cinco décadas. Foi também a primeira vez que o vi com uma orquestra ao vivo fornecendo o acompanhamento musical, desde os sons melancólicos e movidos a piano das primeiras cenas até o empolgante "Gonna Fly Now" durante a mundialmente famosa sequência de treinamento.

Fez para uma noite gloriosa no cinema.

Música ao vivo e cinema têm co-estrelado juntos por mais de um século – um movimento nascido em parte por necessidade prática. Os primeiros projetores de 35 mm produziam um barulho mecânico alto e áspero, e sem trilha sonora gravada para os filmes dos anos 1910 e bem nos anos 1920, organistas, pianistas ou até orquestras inteiras eram trazidos. Palácios de cinema como o Mark Strand Theatre na Broadway, o Million Dollar Theatre em Los Angeles (construído por Sid Grauman) e o Chicago Theatre na State Street em Chicago apresentavam acompanhamento orquestral completo.

Avance para o início dos anos 2000 e os concertos "Live-to-Projection" dos filmes "O Senhor dos Anéis", com orquestras em cidades ao redor do mundo executando a música de Howard Shore para os filmes da trilogia original. Na última década, o evento "ao vivo para a tela" tornou-se um marco da cultura popular, com filmes que vão das franquias "Star Wars" e "Spider-Man" a "La La Land", "Hook" e "O Rei Leão" recebendo o tratamento orquestral completo. A tendência se estendeu à indústria de videogames, com experiências de concerto ao vivo destacando títulos como "The Legend of Zelda" e "Final Fantasy".

A série "Auditorium Philm" em Chicago foi oficialmente lançada em 2024 com "Blade Runner". O elenco deste ano inclui "Top Gun: Maverick", "Edward Mãos de Tesoura" e "Esqueceram de Mim 2: Perdido em Nova York" – sim, "Esqueceram de Mim 2". Diz Rich Regan, CEO do Auditorium: "Experimentar esses filmes icônicos com cada partitura magnífica executada pela Chicago Philharmonic amplificada pela acústica perfeita do Auditorium cria uma energia inesquecível."

Você podia sentir essa energia na exibição de "Rocky". Casais, grupos de fãs, caras usando camisetas vintage de "ROCKY" e "Mighty Mick’s Boxing Gym". 1976, conheça 2026.

_

Ao me acomodar para a exibição de "Rocky", fui lembrado da escuridão do roteiro de Sylvester Stallone. O diretor John Avildsen e o diretor de fotografia James Crabe se inclinaram para a crueza da história – e a música, no início, é esparsa e dolorosamente triste. Às vezes, a orquestra ficava rígida no palco, enquanto testemunhávamos a desesperança do mundo de Rocky, desde sua luta brutal com o colega "lata de tomate" Spider Rico (Pedro Lovell) até seu trabalho diurno como cobrador para o agiota mafioso Gazzo (Joe Spinell) até suas tentativas hesitantes e desajeitadas de cortejar Adrian, de Talia Shire. Às vezes, a música sublinhava suavemente vislumbres da humanidade de Rocky, seja ele optando por não quebrar os polegares de Bob, o trabalhador portuário que deve dinheiro a Gazzo, ou tentando dar uma lição de vida a Marie, de Jodie Letizia. Não que Rocky seja recompensado por tais esforços; Gazzo o repreende, e Marie dá uma despedida: "Ei Rocky! Foda-se, seu cretino!"

Muitas dessas cenas iniciais são pontuadas apenas por um piano tilintante ou um trompa francesa plaintiva, com as cadências não resolvidas e suspensas soando ainda mais solitárias e melancólicas no cenário orquestral ao vivo. É uma partitura minimalista, que realça a realidade desesperada da existência cotidiana de Rocky.

Ainda assim, um raio de otimismo começa a surgir com as cordas e o piano recorrentes de "Adrian's Theme", que destaca o romance terno e doce que floresce – a história de amor no coração de "Rocky". Quando Apollo Creed, de Carl Weathers, literalmente pega o nome de Rocky de um livro de lutadores ("O Garanhão Italiano"), Rocky e Adrian são um casal. A música reflete que, pela primeira vez em muito tempo, ou talvez nunca, eles estão experimentando algo novo.

Esperança.

Após o intervalo, a Chicago Philharmonic realmente entrou em ação.

Como esperado, o público adorou a interpretação nota por nota de "Gonna Fly Now" pela orquestra, com a familiar fanfarra de trompa e a linha de baixo impulsionando a sequência de treinamento triunfante de Rocky, culminando com ele conquistando os degraus do museu que o deixaram sem fôlego anteriormente. Essa cena foi tocada, repetida e parodiada inúmeras vezes nos últimos 50 anos, mas vê-la na tela grande com o acompanhamento orquestral ao vivo me transportou de volta à minha adolescência assistindo "Rocky" em Cal City. A emoção definitivamente não se foi.

Minha passagem musical favorita em todo o filme é "Going the Distance", que acompanha a montagem punitiva, round a round, da luta, com Rocky Balboa e Apollo Creed trocando golpes e se jogando pelo ringue, até que ambos estejam ensanguentados, machucados, exaustos e mal conseguindo levantar os braços para uma posição de luta. A performance da Chicago Philharmonic da suíte crescente e comovente foi tão brilhante e tão precisa que, se você não os visse no palco, juraria que estava ouvindo uma trilha de áudio particularmente imaculada. O gongo final da luta é sincronizado com a música "The Final Bell", com Rocky gritando "Adrian!" até que eles se abracem no ringue.

Temos muitos grandes filmes de evento saindo no verão de 2026, mas não tenho certeza se terei uma experiência de cinema melhor este ano.