◆ Entertainment
Manhunter: The Final Cut de Michael Mann Ganha Trailer para Restauração do 40º Aniversário
Enquanto Michael Mann estará atrás das câmeras em novembro para Heat 2–– que reúne o elenco épico de Christian Bale como Vincent Hanna e Leonardo DiCaprio como Chris Shiherlis, com Adam Driver em negociações para Wardell e Stephen Graham para Neil McCauley ––, o público terá a chance de experimentar um de seus primeiros dramas criminais nos cinemas. Em celebração ao seu 40º aniversário, _Manhunter: The Final Cut _será lançado em 24 de julho em uma nova restauração 4K.
“Há 40 anos – embora armado com o excelente romance de Thomas Harris, “Red Dragon” – seu tema, o perfil de assassinos em série, além de ser chocante e cru, era desconhecido. Ao adaptar, eu queria que sua narrativa levasse o público a um certo estado de ameaça e engajamento emocional. Integral a isso foi a visualização e o uso de música com letras que às vezes funcionavam como um libreto. Nós remasterizamos cuidadosamente o filme para tentar evocar esse humor e intensidade, realçados com áudio extraído dos masters analógicos originais de 5.1 de 35mm. Esta última iteração é a versão do filme com a qual estou mais satisfeito”, disse o diretor Michael Mann.
Aqui está a sinopse: “Um perfilador criminal aposentado (William Petersen) retorna relutantemente ao FBI para ajudar a rastrear um assassino em série de famílias e é forçado a consultar um especialista – o Dr. Hannibal Lecktor (Brian Cox em uma atuação sutilmente arrepiante), que está preso. O terceiro longa escrito e dirigido por Michael Mann é uma adaptação envolvente do primeiro dos quatro romances de Thomas Harris apresentando o icônico assassino, e se beneficia das imagens marcantes do cineasta, bem como de um elenco de apoio de primeira linha, incluindo Tom Noonan como o assassino caçado, e a três vezes indicada ao Oscar Joan Allen (The Contender, 2000) como seu interesse amoroso cego.”
Sua sala já está usando isso. E você?
Sob a orientação de Mann, esta digitalização 4K do negativo original de 35mm –– com algumas tomadas de um interpositivo –– foi conformada e restaurada digitalmente na L’Immagine Ritrovata em Bolonha. Tanto a versão de cinema quanto as graduações de cor de vídeo UHD HDR e SDR foram realizadas por Stefan Sonnenfeld na Company 3 em Los Angeles com o diretor. A restauração de som foi feita na Audio Mechanics a partir de um master original de 6 trilhas analógicas de 35mm para lançar um novo mix 5.1 por Luke Schwartzweller na Fox. A coordenação técnica e as entregas foram gerenciadas pela L’Immagine Ritrovata. Este projeto foi supervisionado por Becca Mann e pela equipe da STUDIOCANAL, Jean-Pierre Boiget e Delphine Roussel.
Mann acrescentou: “Se o filme fosse deixado como estava, seria interessante, mas você sentiria alguma distância… você estaria observando de certa forma. Estou mais interessado em sua intenção original impactando você da mesma forma que pode ter acontecido em 1986… ou seja, para trazê-lo novamente da maneira original.”
Veja o novo trailer abaixo.