Nova Versão do Diretor de "Dances with Wolves" de Kevin Costner, com 4 Horas, Estreia no Locarno 2026

Embora não haja notícias sobre se Horizon: An American Saga – Chapter 2, que analisamos há dois anos após sua estreia em Veneza, algum dia será distribuído, outro épico western de Kevin Costner está ganhando nova vida. O Festival de Cinema de Locarno anunciou hoje que uma restauração em 4K da versão estendida de Dances with Wolves de Kevin Costner —restaurada pelo laboratório Cinegrell, sediado em Zurique, em colaboração com o Festival de Cinema de Locarno através de seu projeto Locarno Heritage e seu agente de vendas internacional, K5 International— estreará lá em 7 de agosto.

Com quase quatro horas de duração, incluindo cerca de 30 minutos de material inédito, eles observam: “O épico western de Costner, vencedor de sete Oscars, incluindo Melhor Filme e Melhor Diretor, ajudou a redefinir o western no início dos anos 90 e chamou a atenção global para a situação histórica dos povos indígenas no continente americano. Apresentada na tela gigante da Piazza Grande na edição estendida de quase quatro horas – incorporando mais de meia hora de material adicional nunca antes visto – esta restauração oferece ao público a chance de redescobrir a obra-prima popular e expansiva de Costner como ele mesmo pretendia que fosse vista pelo diretor.”

O festival também observa que “Letter from My Village (Kaddu Beykat, 1975) de Safi Faye, vencedor do Concurso de Restauração Heritage de 2025, também foi recém-restaurado pela Cinegrell em colaboração com o Festival de Cinema de Locarno através de seu projeto Locarno Heritage e seu detentor de direitos, Arsenal Filminstitut. Reconhecido como o primeiro longa-metragem de uma mulher da África Subsaariana a receber distribuição comercial, Letter from My Village é ambientado na região Serer do Senegal rural e acompanha um jovem casal cujos planos de casamento são frustrados pela seca e pelas condições precárias da vida na aldeia. Misturando documentário e ficção, esta obra fundamental do cinema africano e mundial estreará em versão restaurada no Festival.”

Giona A. Nazzaro, Diretor Artístico, disse: “A conexão do Festival de Cinema de Locarno com a história do cinema é profunda e abrange todas as suas eras e formas. Da tradição de retrospectivas importantes e inovadoras – que são enriquecidas a cada ano com adições novas e empolgantes – às restaurações de renome mundial do Locarno Heritage, o Festival tem promovido um diálogo significativo e multifacetado tanto com obras-primas universalmente aclamadas quanto com aqueles capítulos do cinema ainda a serem descobertos ou preservados. De Kevin Costner a Safi Faye, o Festival de Cinema de Locarno se engaja com o cinema do passado com um olhar para as novas gerações e para o público de amanhã, que já se prepara hoje para os desafios impostos pelas novas tecnologias.”

A nota de imprensa continua abaixo.

Como parte da parceria de longa data do Festival com a Cinémathèque suisse, dois filmes da cineasta experimental suíça Isa Hesse-Rabinovitch – Sirenen-Eiland (1981) e Geister und Gäste (1989) – serão exibidos no programa, na seção Cinéma Suisse Redécouvert, que exibe cinema suíço redescoberto do passado. Ilustradora e artista gráfica de longa data, Hesse-Rabinovitch dedicou-se ao cinema aos cinquenta anos, desenvolvendo um corpo de trabalho multifacetado. Crucialmente, as exibições em Locarno, organizadas em colaboração com o Museu Hermann Hesse em Montagnola, marcam o ponto de partida de um projeto de longo prazo de reinterpretação e apresentação da obra de Hesse-Rabinovitch que a Cinémathèque suisse está desenvolvendo em conjunto com parceiros da Universidade de Zurique.

O Festival de Cinema de Locarno e o mudac – Museu Cantonal de Design e Artes Aplicadas Contemporâneas no distrito de artes Plateforme 10, unem forças para celebrar o trabalho e o legado de Isao Takahata, um dos co-fundadores do Studio Ghibli e um dos grandes mestres da animação. No Locarno79, o programa apresentará Grave of the Fireflies (Hotaru No Haka, 1988) em uma homenagem ao cineasta na sexta-feira, 7 de agosto, apresentada por seu filho, Kosuke Takahata, e exibida em colaboração com o mudac, Plateforme 10. Em 2009, Isao Takahata esteve presente em Locarno, recebendo um Leopardo de Honra.

Finalmente, em uma homenagem especial de centenário, Histoire(s) du Cinéma exibirá o último filme de Roger Corman como diretor, Frankenstein Unbound (1990), estrelado por John Hurt, Raúl Juliá e Bridget Fonda, um ousado híbrido de ficção científica e horror gótico que reconfigura criativamente o mito de Frankenstein para o final do século XX. A exibição em Locarno oferece uma ocasião adequada para honrar o legado de um produtor-diretor destemido e extraordinariamente prolífico, que ele próprio já foi premiado em Locarno.

A seleção oficial completa para o Locarno79 será anunciada na coletiva de imprensa na quinta-feira, 9 de julho de 2026.

O 79º Festival de Cinema de Locarno acontecerá de 5 a 15 de agosto de 2026.