Filmes

Filmes de Ação e Aventura

Uma Dublagem de Arnold Schwarzenegger Levou a Perigo Real para o Dublê [Exclusivo]

Por Kieran Fisher

14 de junho de 2026 20:45 EST

Warner Bros.

A filmografia de Arnold Schwarzenegger é um tesouro de ótimas sequências de ação, mas o salto de paraquedas em "Eraser" merece mais reconhecimento. O momento de desafiar a morte mostra John Krueger (Schwarzenegger) pulando de um avião comercial Boeing 747 e se enroscando no paraquedas enquanto tenta evitar uma colisão com a aeronave mencionada, que o persegue. A cena parece incrível e existe por causa de dublês corajosos que arriscam seu bem-estar. O diretor de "Eraser", Chuck Russell, compartilhou detalhes sobre como a perigosa sequência foi executada. Como ele explicou:

"Aqueles caras estão realmente caindo. Aquela equipe de dublês, com um cara chamado Guy Manos — que era um dublê de paraquedismo internacionalmente famoso — realmente se enroscou na seda. O cara [Norman Kent] tentando lutar para sair da seda naquela tomada é realmente um dublê que se enroscou na seda. Então, há perigo real na sequência que, acho, o público sente."

"Eraser" está repleto de ótimas dublagens de filmes, a maioria das quais foram criadas de forma prática. Dito isso, a sequência do paraquedas é o destaque em termos de complexidade e qualidades emocionantes. Manos e sua equipe não foram os únicos a participar da ação, pois Schwarzenegger desempenhou um papel importante em adicionar uma sensação de perigo à sequência do avião.

Como Arnold Schwarzenegger ajudou a dar vida à dublagem de desafiar a morte de Eraser

Warner Bros.

Arnold Schwarzenegger é conhecido por interpretar uma máquina na franquia "O Exterminador do Futuro", mas ele é diferente na vida real. A proeza física da sensação austríaca é uma das muitas razões pelas quais ele é uma das maiores estrelas de filmes de ação de todos os tempos. Então, como ele usou suas habilidades para dar vida à dublagem de avião mencionada? É assim que Russell contou:

"Nós soltamos Arnold do teto do maior estúdio da Warner Brothers em um chamado rig de descida, que na verdade só os dublês usam porque ele te solta tão rápido. Então o sistema de freios te impede de se machucar quando você para antes de atingir o chão. Então Arnold era atlético o suficiente para fazer isso sozinho. Então, quando você o vê saindo daquele 747, é o Arnold, embora não seja um avião de verdade, é claro. Mas eu pendurei a parte central de um 747 do topo daquele estúdio."

Muito trabalho foi feito para criar esta sequência — do storyboard à execução, seguida pela edição. No entanto, valeu muito a pena, e a cena é mais uma prova de por que as dublagens práticas são as melhores. "Eraser" é um dos filmes de ação mais subestimados dos anos 90, e já passou da hora de receber algum reconhecimento.

"Eraser" será relançado em 4K UHD em 16 de junho.