Fernsehen

Fantasy-Serien

Netflix's Avatar: The Last Airbender Staffel 2 behält die lustigste Figur aus dem Cartoon bei

Von Rafael Motamayor

1. Juni 2026 20:00 Uhr EST

Netflix

Einer der vielen Gründe, warum „Avatar: The Last Airbender“ so beliebt wurde, ist seine bunte Sammlung denkwürdiger Charaktere. Mit seiner Mischung aus episodischem und seriellem Storytelling erhalten wir nicht nur unglaubliche Charakterentwicklungen, die sich über mehrere Episoden oder sogar Staffeln erstrecken, sondern auch eine Fülle kleinerer Charaktere, die kurz auftreten, aber unglaublich bleibende Eindrücke hinterlassen. Charaktere wie der Cabbage Merchant, dessen einzelne Zeile so beliebt war, dass er zu einem wiederkehrenden Gag wurde, oder die Barden-Gruppe, deren heißer Hit „Secret Tunnel“ zu einem Fan-Favoriten wurde.

Netflix's Realverfilmung von „Avatar: The Last Airbender“ leidet unter vielen Problemen. Eines der wichtigsten ist der Versuch, jeden einzelnen denkwürdigen Moment und Charakter aus dem Cartoon einzubauen – selbst wenn sie zur falschen Zeit passieren und wichtige Geschichten aus dem Original scheitern lassen. Oft verlangsamt die Einbeziehung kleiner Charaktere das Tempo und wirkt ablenkend. Aber manchmal wird die Serie dem Original gerecht und fängt Charaktere perfekt ein, die so cartoonhaft sind, dass sie in der Realverfilmung nicht funktionieren sollten.

Das ist der Fall bei der lustigsten Figur aus „Avatar: The Last Airbender“, bekannt einfach als The Boulder.

Wir treffen The Boulder (gespielt von Kelemete Misipeka) in der zweiten Episode von Staffel 2, als Team Avatar nach einem Erdbändiger-Lehrer für Aang sucht. Sie stoßen auf eine Wrestling-Arena, in der The Boulder seine Gegner vernichtet – bis er von Toph (Miya Cech) völlig gedemütigt wird. Er ist riesig, er spricht von sich in der dritten Person und er ist absolut urkomisch. Er ist The Boulder, und er ist das Beste an „Avatar: The Last Airbender“ Staffel 2.

The Boulder ist eine Legende im Ring

Netflix

„Avatar: The Last Airbender“ ist eine sehr cartoonhafte Serie. Sie schöpft Inspiration nicht nur aus dem Slapstick der klassischen „Looney Tunes“-Cartoons, sondern auch aus Anime, mit den komisch groß werdenden Augen der Charaktere, ihren gummiartigen Armen und ihren Gesichtern, die unmögliche Ausdrücke machen können. Aber The Boulder ist etwas ganz anderes.

Offensichtlich inspiriert von Dwayne Johnsons Zeit als The Rock, ist The Boulder ein professioneller Wrestler, der immer von sich in der dritten Person spricht (wie Johnson es früher tat), aber mit dem Prahlerei und dem absurden Selbstvertrauen von Hulk Hogan aus den 80ern. The Boulder erfüllt natürlich auch eine wichtige narrative Funktion, da er Hybris repräsentieren und auch die verschiedenen Arten zeigen soll, wie eine Person ihre Macht durch Bändigen ausüben kann. The Boulder ist ein großer, stämmiger Kerl, der Bändigen als reine Kraft, als Showman und als Athlet einsetzt. Aber in dem Moment, als er Toph trifft, kann The Boulder einfach nicht mit ihrem unglaublichen, aber subtileren Bändigen mithalten.

Die Produzenten von „Avatar: The Last Airbender“ versuchten Berichten zufolge, den echten Rock zu bekommen, um die Figur zu synchronisieren (über den Bending the Elements Podcast). Als das nicht klappte, wurde die Figur von Mick Foley, auch bekannt als Cactus Jack, einer Wrestling-Legende, synchronisiert. Laut Foley half es, dass er eine ziemlich gute Imitation von The Rock machen konnte.

Der erste Auftritt von The Boulder ist urkomisch, weil er Wrestling in die Welt von „Avatar“ bringt. Es gibt eine Theatralik bei The Boulder, die wir bei keinem der anderen Charaktere sehen. Sie hebt den albernen Dialog hervor und macht ihn fast überlebensgroß – bevor er sofort um ein oder drei Stufen von Toph zurückgestuft wird.