Traducción próximamente — mostrando el original en inglés.

◆ World News

Instead of civil war, a naked mole rat colony changed queens peacefully

David Okafor — World Affairs Correspondent
By David Okafor · World Affairs Correspondent
· 1 min read

In a rare occurrence among naked mole rat colonies, a peaceful transition of power has been observed in California. Typically, these matriarchal rodents engage in violent succession battles to replace their queen. However, in this instance, Queen Tere voluntarily ceded her throne to her daughter, Arwen, without any signs of aggression or conflict.

This unusual event highlights a significant deviation from the norm in naked mole rat behavior, where bloody struggles for dominance are common. The peaceful handover of leadership may provide new insights into the social structures and dynamics of these fascinating creatures, which are known for their complex colony systems.