Shinya Tsukamoto va a la guerra en el tráiler de la película en inglés sobre Vietnam, Mr. Nelson, Did You Kill People?

Con más de 50 años de una carrera sísmica, Shinya Tsukamoto se ha embarcado en un raro proyecto en inglés. Y al expandirse, una de las figuras preeminentes del cine japonés —director de la serie Tetsuo: The Iron Man, A Snake in June, Bullet Ballet y Tokyo Fist, cuyo trabajo se extiende a actuaciones en Silence de Martin Scorsese, Ichi the Killer de Takashi Miike y Shin Godzilla de Hideaki Anno— ha logrado contar una historia de relevancia nacional manteniendo su inclinación por la violencia y sus consecuencias. Antes de su estreno en Japón el 11 de septiembre, ha llegado el primer tráiler de la película (rodada en Nueva York, Okinawa, Tailandia y Vietnam).

Formando la tercera parte de una trilogía bélica que comprende Fires on the Plain (2014) y Shadow of Fire (2023), la pieza final Mr. Nelson, Did You Kill People? trata, en palabras del director y según Google Translate, “las heridas que soporta el perpetrador de la guerra”—en este caso, Allen Nelson, un soldado estadounidense cuya estancia en Vietnam le provocó importantes cicatrices mentales que más tarde lo impulsaron a viajar por Japón y dar más de 1.200 conferencias sobre la “verdadera guerra”.

Mark Merphy debuta en largometraje como el joven Nelson, mientras que Rodney Hicks (más conocido por sus actuaciones en Broadway en Rent y Come from Away) interpreta la versión mayor y Geoffrey Rush interpreta a su consejero de Asuntos de Veteranos. El primer avance muestra indicios de combate que, independientemente de las inclinaciones más dramáticas de este proyecto, es característico del estilo de Tsukamoto: ha declarado que Mr. Nelson es una película que “debe hacerse precisamente porque el mundo se está volviendo un lugar cada vez más volátil”.

Aquí está la sinopsis del distribuidor: “El protagonista es Allen Nelson, un hombre afroamericano que se alistó en el ejército a los dieciocho años para escapar de la pobreza y la discriminación. En la brutal zona de guerra de Vietnam, solo aprendió una cosa: cómo matar a tantas personas como fuera posible. Despojado de la capacidad de pensar por sí mismo, llevó a cabo matanzas en el campo de batalla sin dudarlo. Lo único que obtuvo a cambio fue un salario miserable y trastorno de estrés postraumático. Incluso ahora, la presencia de personas, el hedor a descomposición y el sonido de los petardos desencadenan flashbacks. Después de ser desalojado y quedarse sin hogar a los veintitrés años, la persona que ancló a Allen al mundo fue la Dra. Daniels, una consejera de un hospital de veteranos.