Exclusivas

Entrevistas

El creador de Spider-Noir explica por qué el acento de Nicolas Cage cambia a lo largo de la serie [Exclusiva]

Por Ben Pearson

27 de mayo de 2026 5:00 p. m. EST

_

Amazon Studios

Este artículo contiene spoilers de la Temporada 1 de "Spider-Noir"._

Si has visto los ocho episodios de "Spider-Noir", probablemente notaste que Nicolas Cage básicamente está haciendo una imitación de Humphrey Bogart cuando interpreta a Ben Reilly, el detective privado y antiguo héroe conocido como "The Spider" (no lo llames "Spider-Man"). Pero la imitación de Bogart de Cage aparece y desaparece aparentemente al azar; hay momentos en los que Ben Reilly suena más como el propio Cage, o como el contemporáneo de Bogart y conocido actor de películas de gánsteres James Cagney. Incluso hay una escena en la que vemos a Reilly en un cine viendo la película de 1936 "Great Guy", diciendo las líneas del personaje de Cagney en voz alta mientras Cagney las dice.

En una entrevista reciente, el creador/co-showrunner de "Spider-Noir", Oren Uziel, me dijo que filmó varias escenas de Reilly viendo muchas películas diferentes, pero finalmente se decidió por "Great Guy" por una razón en particular. "['Great Guy'] encajaba en el molde, y tenía lo mejor. Escaneamos muchísimas películas y luego buscamos los clips adecuados que fueran divertidos para que él imitara", dijo. "Esas líneas, y [Cage imitándolas] como, 'Red hot [hace un ruido de 'sss']', fue perfecto."

Como aprendemos al final de la temporada, Ben Reilly fue mordido por un híbrido hombre/araña, resultado de experimentos alemanes durante la Primera Guerra Mundial, y adopta algunas de las características físicas de las arañas reales. En un momento dado, explica que fue al cine para estudiar a los actores para poder reaprender a actuar de forma más humana.

"Todo se trata de su personaje", continuó Uziel. "Se convierte en The Spider y se vuelve más araña que hombre, y tiene que aprender a ser humano. Así que esto es él educándose a sí mismo. Es como ir al gimnasio, casi. Así que fue muy divertido, y explica por qué a menudo hace de Bogart, o de Cagney, o de Peter Lorre. Fue muy divertido."

El acento de Spider-Noir de Nicolas Cage es una apuesta que no da resultado

Amazon Studios

Así que Oren Uziel confirmó la razón declarada, dentro del universo, de por qué el acento de Nicolas Cage fluctúa y cambia a lo largo de "Spider-Noir". El hecho de que esta razón se aborde en el texto de la serie puede ser suficiente para que algunas audiencias la acepten. Pero si bien reconozco que hay una razón para esta elección, no creo que la elección funcione creativamente.

A nivel fundamental, es simplemente molesto escuchar a un personaje sonar de cierta manera en una escena y luego sonar notablemente diferente en la siguiente. Los seres humanos no hacen eso, por lo que si Ben Reilly/The Spider está intentando sonar más humano, está haciendo un mal trabajo al crear una imitación convincente. Incluso en el mundo exagerado de esta serie, la excentricidad que Nicolas Cage aporta al papel solo debería darle a Ben Reilly un margen de maniobra como personaje.

Además, para cuando ocurre la revelación, ya hemos pasado cuatro episodios completos escuchando a este tipo entrar y salir de diferentes voces aparentemente sin razón. Naturalmente, las series de televisión están llenas de revelaciones que recontextualizan lo que hemos visto, pero en este caso, estuve tan distraído durante gran parte de la serie que me mantuvieron constantemente a distancia y no pude conectar con el personaje de la manera que se pretendía. Si este tic se hubiera explicado en el primer episodio, tal vez habría estado más del lado de Reilly. Pero como eso habría alterado el flujo de información distribuida a lo largo de la temporada, los narradores se arriesgaron con una revelación posterior, y no creo que haya dado resultado aquí.

Me gusta Cage como intérprete (aquí está la lista de /Film de las mejores películas de Cage, clasificadas) y es una buena opción para este papel, pero creo que todo el equipo puede haberle dado demasiadas vueltas a esto.