Reseña de La Hermana Pequeña: Hafsia Herzi retrata a una mujer en transición

En el mundo perfecto de su mezquita, Fátima (Nadia Melliti) va por el buen camino. Una buena familia. Un grupo unido de amigos protectores y leales. Un novio listo para proponerle matrimonio. Una fe devota en el Islam. En muchos sentidos, esta adolescente está mejor en la lista de requisitos para ser esposa que sus hermanas mayores (aparte de las habilidades culinarias). Y tal vez ella habría seguido ese camino en Argelia o Egipto. Pero esto es Francia. La oportunidad de vivir su verdadero yo está aquí si ella quiere.

Basada en la novela autobiográfica de Fátima Daas, La última, La hermana pequeña de la guionista y directora Hafsia Herzi se desarrolla a lo largo de cinco capítulos estacionales. Comienza durante la primavera del último año de Fátima en la escuela secundaria y continúa a través de su primer año de universidad en París, antes de terminar en su cumpleaños al año siguiente. Observamos y escuchamos cómo compartimenta lo que desea y lo que sabe que el mundo desea de ella. Y esperamos que la línea finalmente se desdibuje.

Sin embargo, eso es más fácil decirlo que hacerlo. Las expectativas exigen que ciertas cosas sean ciertas en ciertos entornos, y la primera oportunidad de Fátima de creer que la vida como lesbiana es posible finalmente termina de tal manera que quizás nunca pueda volver a confiar en ese sueño. No sabe a quién puede decírselo. ¿La aceptarán sus siete "hermanos"? Su homofobia casual hacia un compañero de clase gay le hace dudar. ¿Qué pasa con un nuevo grupo de amigos universitarios de mente abierta?

Es mucho que asimilar en un tiempo muy breve, especialmente con el Corán cerniéndose sobre ella. La homosexualidad está prohibida por su imán. Es una realidad tan arraigada en su familia que las hermanas de Fátima la critican por vestirse de forma demasiado masculina para encontrar un marido; ni siquiera pueden imaginar una realidad en la que ella no quiera un marido. Reconciliar sus oraciones diarias a un Dios que no la acepta con la alegría de seguir viviendo su verdad conduce a una crisis.

Vemos algunas a través de una escalada de su asma. Otras, por el muro emocional que levanta con nombres falsos al usar aplicaciones de citas para aumentar su confianza al coquetear con otras mujeres. No es hasta que descubre un amor que nunca sintió con su novio de la escuela secundaria que llega la calma. Ji-Na (Park Ji-min) se convierte en una fuente de hogar lejos del hogar con quien esconderse ni siquiera es un pensamiento. Y es en ese momento de vulnerabilidad que aparece la ira de Dios.

Esta es una situación muy compleja: Fátima no tiene un ejemplo real de lo que quiere más allá de sus propias experiencias de ensayo y error. Cuando ve a las mujeres de su vida siguiendo estrictos protocolos de matrimonio y amor, la devastación de perderse a sí misma por el dolor de una relación fallida sugiere un castigo. ¿Cuál es su vía de escape? ¿Promiscuidad sin ataduras con otras mujeres? ¿Un regreso a la doctrina en detrimento de su propia felicidad?

Disfruté mucho los dos primeros tercios del viaje de Fátima a través de La hermana pequeña. Ver la ira de estar en el armario manifestarse en sus propios actos de violencia homófoba. Ver el deshielo y la emoción de ser libre con Ji-Na. Y la diversión de la vida universitaria con una especie de entrenadora de vida queer en Cassandra de Mouna Soualem. Las emociones abarcan todo el espectro, y Melliti infunde autenticidad a cada una mientras su mundo gira entre las dos mitades de la identidad de su personaje.

El último tercio se siente comparativamente apresurado, ya que Fátima se ve obligada a confrontar todo lo que ha sucedido durante el último año. Es una serie de cortes rápidos y vertiginosos a diferentes momentos en ese camino hacia la claridad que la lleva de regreso a su exnovio, a una pesadilla de parálisis del sueño, frente a una imponente autoridad musulmana y de vuelta a los clubes parisinos. No hay respuestas fáciles cuando Herzi no proporciona ninguna respuesta en absoluto. Fátima es una mujer en transición.

Por lo tanto, la película es menos una "historia de maduración" que una "evolución para ser". Se trata de los momentos indelebles que impulsan a Fátima a abrazar sus deseos y, al mismo tiempo, le recuerdan que hacerlo no significa que deba borrar su fe. Herzi no muestra cómo Fátima rechaza el alcohol cada vez que conoce a alguien nuevo para recordarnos que está sobria. Lo hace para asegurarse de que nos demos cuenta de que esta adolescente aún no ha renunciado a su religión, una exploración a través de la suma, no de la resta.

Por eso el final funciona al final. Claro, es un poco irregular moverse a través de recaídas y saltos, pero así es la vida: todos caemos presas del arrepentimiento y la culpa antes de (con suerte) encontrar un terreno más firme al final. Experimentamos angustia y dolor para (con suerte) comprender por qué aquellos a quienes amamos podrían hacernos sentir de esa manera y saber cuándo se debe perdonar. Como tal, no necesitamos que todo se explique. Podemos leer entre líneas y sentir el poder de lo que no se dice.

La hermana pequeña se estrena en cines el viernes 5 de junio.