Películas

Películas de Acción y Aventura

La adaptación cinematográfica de Will Smith de una serie de televisión clásica del Oeste se perdió el punto del programa original

Por Jeremy Smith

15 de junio de 2026 7:00 pm EST

Warner Bros. Pictures

La temporada de cine de verano de 1999 es difícil de superar. Entre mayo y el Día del Trabajo, nos regalaron clásicos instantáneos como "Notting Hill", "Run Lola Run", "South Park: Bigger, Longer & Uncut", "The Blair Witch Project", "Eyes Wide Shut", "Dick", "The Iron Giant", "The Sixth Sense" y "Bowfinger". Obviamente, la película del verano fue "Star Wars: Episode I — The Phantom Menace", que recibió una recepción mixta de críticos y fans. Pero no hay nada mixto en "Wild Wild West" de Barry Sonnenfeld. Casi todos los que han tenido la desgracia de ver esa película la desprecian por completo. Tiene una gran cantidad de problemas, pero el mayor error fue hacerla en primer lugar. Después de todo, es muy poco probable que los Baby Boomers que crecieron viendo "The Wild Wild West" quisieran una reimaginación falsificada y cuasi-parodia en pantalla grande de la serie de televisión (que se emitió durante cuatro temporadas de 1965 a 1969).

Cuando Michael Garrison creó "The Wild Wild West", buscaba una forma de revitalizar el western televisivo infundiéndole una estética de espía secreto al estilo James Bond. La serie estaba protagonizada por Robert Conrad y Ross Martin como, respectivamente, James West y Artemis Gordon, dos agentes del Servicio Secreto encargados de proteger al presidente de los Estados Unidos, Ulysses S. Grant, de las amenazas emergentes en la era posterior a la Guerra Civil. West es muy parecido a 007 a caballo, un héroe apuesto y engreído, mientras que Gordon lo complementa perfectamente como un inventor de artilugios al estilo Q y un maestro del disfraz. Viajan por el Oeste en un tren privado y se encuentran con una salvaje variedad de villanos coloridos.

Suena como la película, ¿verdad? En teoría, es básicamente lo mismo. Es solo que la adaptación cinematográfica protagonizada por Will Smith está horriblemente mal elegida y desfasada en cuanto a tono. Cada decisión creativa está malograda, de modo que nadie (ni fans antiguos ni nuevos) podría disfrutarla.

Wild Wild West le hizo una mala pasada a la serie original

CBS

Si bien "The Wild Wild West" tiene sentido del humor sobre sí misma, las risas generalmente provienen de los elaborados disfraces de Gordon. Puede fingir ser un cazador de caza mayor británico con el ostentoso nombre de Sir Ian Jellicoe Cooper-Featherstone con la misma facilidad que un teniente alegremente alcohólico de la Guerra Civil llamado Jonathan Greely. Estos son alter egos amplios, pero nunca abruman las tramas llenas de acción.

Y eso es lo que apesta de "Wild Wild West": sus escenarios se interpretan para reír. Es una película que tiene miedo de abrazar su propia premisa extravagante, por lo que se burla de sí misma en su lugar. Esto nos deja con James West, quien, interpretado por Will Smith, no es ni de lejos tan hábil en las peleas como la versión de Robert Conrad. Kevin Kline es igualmente terrible como Gordon, quien es retratado como un payaso antes de ponerse el disfraz.

La película travestió tan profundamente la serie que Conrad habló sobre ello. Pensó que West debería haber sido una combinación de Wesley Snipes y Denzel Washington (creo que Snipes habría sido perfecto tal cual), pero lo que más le molestó fue que Kenneth Branagh interpretara al villano Dr. Loveless. En la serie, el personaje es brillantemente representado por el actor de baja estatura Kevin Dunn. Pero en lugar de honrar la memoria de Dunn eligiendo a otro actor de baja estatura, la película convierte al personaje en un doble amputado. De nuevo, es una grave violación de lo que hizo especial a la serie.

10 años después del estreno de la película, Smith estuvo de acuerdo con las críticas de Conrad. Más tarde, en sus memorias, "Best Possible Place, Worst Possible Time: True Stories from a Career in Hollywood", Sonnenfeld argumentó que la película podría haber funcionado si George Clooney no se hubiera retirado de interpretar a Gordon.

Habiéndola visto, puedo dar fe: nada habría arreglado "Wild Wild West". Es una película mal concebida, un globo de plomo.