Эксклюзивы

Интервью

Создатель Spider-Noir объясняет, почему акцент Николаса Кейджа меняется на протяжении всего сериала [Эксклюзив]

Автор: Бен Пирсон

27 мая 2026 г. 17:00 EST

_

Amazon Studios

Эта статья содержит спойлеры к первому сезону "Spider-Noir"._

Если вы посмотрели все восемь эпизодов "Spider-Noir", вы, вероятно, заметили, что Николас Кейдж в основном пародирует Хамфри Богарта, когда играет Бена Райли, частного детектива и бывшего героя, известного как "Паук" (не называйте его "Человек-паук"). Но пародия Кейджа на Богарта то появляется, то исчезает, казалось бы, случайным образом; бывают моменты, когда Бен Райли звучит больше как сам Кейдж или как современник Богарта, известный актер гангстерских фильмов Джеймс Кэгни. Есть даже сцена, в которой мы видим Райли в кинотеатре, смотрящего фильм 1936 года "Great Guy", произносящего реплики персонажа Кэгни вслух, когда Кэгни их произносит.

В недавнем интервью создатель и соведущий "Spider-Noir" Орен Узиел рассказал мне, что снял несколько сцен, где Райли смотрит множество разных фильмов, но в итоге остановился на "Great Guy" по одной конкретной причине. "['Great Guy'] соответствовал формату, и это было лучшее. Мы просмотрели так много фильмов, а затем искали подходящие отрывки, которые было бы весело имитировать", — сказал он. "Эти реплики, и [Кейдж имитирует их], например, 'Red hot [издает звук 'ссс']', это было идеально."

Как мы узнаем ближе к концу сезона, Бена Райли укусил гибрид человека и паука, результат немецких экспериментов во время Первой мировой войны, и он перенимает некоторые физические характеристики настоящих пауков. В какой-то момент он объясняет, что ходил в кино, чтобы изучать актеров, чтобы заново научиться вести себя более по-человечески.

"Все дело в его персонаже", — продолжил Узиел. "Он становится Пауком, и он становится больше пауком, чем человеком, и должен научиться быть человеком. Так что это он учится. Это как будто он ходит в спортзал. Так что это было очень весело, и это объясняет, почему он часто играет Богарта, или Кэгни, или Питера Лорре. Это было так весело."

Акцент Николаса Кейджа в "Spider-Noir" — это риск, который не оправдался

Amazon Studios

Итак, Орен Узиел подтвердил заявленную, внутрисюжетную причину того, почему акцент Николаса Кейджа колеблется и меняется на протяжении всего "Spider-Noir". Тот факт, что это объяснение затрагивается в тексте шоу, может быть достаточным для некоторых зрителей, чтобы принять его. Но хотя я признаю, что у этого выбора есть причина, я не думаю, что этот выбор работает творчески.

По сути, просто отвлекает слышать, как персонаж звучит определенным образом в одной сцене, а затем заметно иначе в следующей. Люди так не делают, поэтому, если Бен Райли/Паук пытается звучать более по-человечески, он плохо справляется с созданием убедительной имитации. Даже в гиперболизированном мире этого шоу эксцентричность, которую Николас Кейдж привносит в роль, должна давать Бену Райли лишь некоторую свободу как персонажу.

Кроме того, к моменту раскрытия секрета мы уже четыре полных эпизода слушали, как этот парень без видимой причины то входил, то выходил из разных голосов. Естественно, в телешоу полно откровений, которые переосмысливают то, что мы видели, но в данном случае я был так отвлечен на протяжении большей части шоу, что меня постоянно держали на расстоянии, и я не мог установить связь с персонажем так, как предполагалось. Если бы эта особенность была объяснена в первом эпизоде, возможно, я был бы больше на стороне Райли. Но поскольку это нарушило бы поток информации, подаваемой на протяжении всего сезона, рассказчики рискнули с более поздним раскрытием, и я не думаю, что это окупилось.

Мне нравится Кейдж как исполнитель (вот список лучших фильмов Кейджа по версии /Film, ранжированный), и он хорошо подходит для этой роли, но я думаю, что вся команда, возможно, слишком много думала над этим.