4AD 发布世界杯主题 Cocteau Twins 球衣

及时为 2026 年世界杯推出，4AD 与纽约品牌 Full Kit 合作推出了一系列足球球衣，灵感来自该厂牌的经典发行。该胶囊系列包括三件服装：一件 Cocteau Twin 的 Heaven or Las Vegas 苏格兰球衣，一件 Scott Walker Bish Bosch 主题的美国球衣，以及一条双面围巾，上面印有 Colourbox 和 Air Miami 的图案，分别致敬了他们各自的世界杯歌曲：“The Official Colourbox World Cup Anthem”（1986 年）和“World Cup Fever”（1995 年）。这些商品现已通过该厂牌的网站发售，截止日期为 6 月 8 日。

关于“World Cup Fever”的创作过程，Air Miami 的 Mark Robinson 说：“有一天，我买了一双足球钉鞋和亮瞎眼的橙色涤纶教练短裤。在北卡罗来纳州的一场演出中，我穿着我的新装束，还搭配了一件同款亮橙色的 Teenbeat T 恤。Esther Oliver 走过来对我说：‘你得了世界杯热症。’这句话一直萦绕在我脑海里，并成为了这首歌的灵感来源。”

作为此次发布的一部分，4AD 还将向支持受战争影响儿童的组织 War Child 捐款。