《Deli Boys》第二季，喜剧为王

在《Vulture》2025年3月的一次采访中，《Deli Boys》的创作者Abdullah Saeed声称，在创作两个被宠坏的巴基斯坦裔美国兄弟在父亲突然去世和得知父亲是毒枭的故事时，他并没有考虑代表性问题：“一切的核心是笑话……我只是让角色自然存在。这就是他们情感故事的由来。它们不是强加的。他们并不想取悦父母。他们并不想证明自己的南亚文化，或将这种文化与他们的美国文化调和。那些东西很无聊。”

那些东西确实无聊，但《Deli Boys》却不无聊。尽管其剧情因集数缩短（第二季只有六集，而第一季有十集）以及令人惊讶地被净化的弗莱德·阿米森饰演的犯罪头目而受到影响，但该剧比以往任何时候都更搞笑。Saeed和他的编剧们不仅明智地押注于Poorna Jagannathan无与伦比的才华，还利用了印地语和乌尔都语在对话中固有的灵活性和幽默感，加强了该剧对南亚文化的引用，并使主要和配角都感觉更加真实。其结果是丰富、快乐，并且是今年最搞笑的剧集之一。

第一季中，失败者兄弟Mir（Asif Ali饰）和Raj Dar（Saagar Shaikh饰）经历了巨大的变故：就在他们得知父亲Arshad（Iqbal Theba饰）被谋杀时，罪魁祸首、家族生意伙伴Ahmad Uncle（Brian George饰，表现出色）在逃。当兄弟俩走出家门时，炸弹在他们家最后的便利店里爆炸，预示着更大的外部威胁。然而，随着第二季的开始，在他们不知疲倦的Lucky Aunty（Jagannathan饰）的指导下，兄弟俩已经扭转了局面。如今，费城最大的可卡因分销商Dar Co.需要一个洗钱者。

《Deli Boys》中的弗莱德·阿米森。（Hulu）

这时，当地的赌场老板和犯罪巨头Max Sugar（Armisen饰）登场了。达尔兄弟开始在他的赌场洗钱，但兄弟俩稳定家族企业的努力，因他们对Ahmad Uncle的复仇而变得复杂。地区检察官Andrew Chadwater（Andrew Rannells饰）将根除Sugar的赌场，从而摧毁达尔帝国，作为他市长竞选的核心部分，这并没有帮助。当Raj被诬陷谋杀（并像Luigi Mangione一样获得了巨大的网络名声）时，他的辩护律师Danyal，正是由Kumail Nanjiani扮演，他穿着像一位魅力四射的偶像。他的出现重新点燃了他与Lucky之间早已熄灭的爱情的余烬，这反过来又搅乱了她与Sugar新近的恋情。

这里有很多成功之处，很少有失败之处。Rannells在讽刺强硬派保守派方面玩得很开心；他不在公共场合说脏话，但在私下里会说，他动不动就提到9/11，因为“它属于每个人！”并且对牛奶有一种奇怪的、近乎不合时宜的痴迷。Nanjiani在令人沮丧的短暂出场时间里赢得了大量的笑声。他和Jagannathan可以独自撑起一部浪漫喜剧，尤其是当编剧们将加扎勒（乌尔都语诗歌）的结构与印地语脏话结合起来，以传达他们角色之间悠久的历史时。Amita Rao饰演Raj的妻子兼社交媒体经理Nandika，她偷走了每一场戏，自信地穿着从Lucky那里偷来的衣服，毫不犹豫地透露他们卧室里的活动。我希望有一整部剧集由Shahjehan Khan饰演Dar Co.的发行主管Ali，以及Lilly Singh饰演他的妻子Aisha，她们之间充满乌尔都语脏话和互相挖苦的家庭争吵，对于任何在南亚家庭中生活过的人来说都会很熟悉。Shaikh和Ali也在扮演必须支持彼此并拓展家族业务的兄弟方面找到了新的层次。

也许第二季除了集数较短之外，唯一不让我满意的地方就是Armisen。我们被告知并看到Sugar是多么的暴力和无情，是的，他与Lucky的初恋确实引来了笑声，但Armisen并没有像我知道他能做到的那样投入；他在《Fallout》中一分钟的场景中表现出了更多的个性。

《DELI BOYS》——“Sweaty Boys”——Mercer和Simpson逐渐接近Dar犯罪集团的中心。Raj骑着滑板车。Mir展现了他内心科技宅的一面。Lucky耍了个花招。Ahmad终于可以拉下ABC Deli外面的卷帘门了。（Disney/James Washington） ASIF ALI、BRIAN GEORGE、POORNA JAGANNATHAN、SAAGAR SHAIKH

最终，这并不重要：这，而且一直以来，都是Lucky的剧集。没有情感、没有肢体喜剧表演、没有动作场面，是Jagannathan不能全身心投入的。无论是她含泪称被监禁的Raj为“my gaajar ka halwa”（“我的胡萝卜布丁”），还是不屑地挥手让一对惊恐的夫妇治疗师回到椅子上，并拿出她的“情感支持枪”，Jagannathan都完全掌控着《Deli Boys》。Cailey Breneman的服装将Lucky打造成了蛇蝎美人：动物印花、华丽的皮包、优雅的丝绸连体裤，但一切都带有一点边缘感、一点危险感、一点金属感，就像Lucky一样，这很有帮助。

尽管有漫画式的滑稽表演和类似《30 Rock》的桥段（包括对《Challengers》的嘲讽），《Deli Boys》之所以如此成功，是因为它的表演非常扎实。它对南亚文化的沉浸根深蒂固但又恰到好处，有很多从他们的视角出发的生活笑话：一个管理着一堆安全摄像头的角色被昵称为“Patriot Act”，一个白人角色宣称“所有男人无论做了什么都是无辜的”，而棕色皮肤的角色对此反应非常不同。

也有一些文化之美，这本可以在更长的剧集中得到扩展：我被一个发生在派对上的闪回所吸引，音乐家们演唱了14世纪的苏菲歌曲《Chaap Tilak》，其开头的歌词可以被视为一种预示。Wendy Wang的原创配乐，显著增加了塔布拉鼓的使用，可能是这道甜点的樱桃；它有助于巩固这些角色的滑稽感，也巩固了Saeed声音的必要性。

你多久能看到一部犯罪惊悚片以南亚古典乐器作为配乐？没错——远远不够。

已对整季进行影评 screening。 目前在Hulu上播放。