◆ World News
“佛得角成了焦点”:世界杯征程让英国侨民社区倍感自豪
佛得角侨民劳琳(13岁)和她的弟弟乔伦(10岁)。图片来源:Graeme Robertson/The Guardian。查看全屏图片。佛得角侨民劳琳(13岁)和她的弟弟乔伦(10岁)。图片来源:Graeme Robertson
“佛得角成了焦点”:世界杯征程让英国侨民社区倍感自豪
在球队与西班牙和乌拉圭战成平局后,英国的佛得角人“感到无比自豪”。
世界杯直播 – 最新动态
13岁的劳琳一直想找到一张包含佛得角的地图。现在,令她非常高兴的是,这个非洲小岛国终于成为了焦点。
“看到我们的国家在世界杯上被全世界看到,我感到无比自豪,”劳琳说。“第一场比赛后,每个人都在谈论佛得角。人们看到了我们球员的才华和技巧。”
佛得角,或者像英国的侨民社区所称的Cabo Verde,正在创造历史,首次参加世界杯。这个由10个岛屿组成的非洲国家,通过与赛事的顶尖球队抗衡,超出了人们的预期。
它位于大西洋,距离非洲大陆约370英里(600公里),人口仅50多万,是参加本届赛事规模最小的国家之一。
劳琳已经出版了她的第一本书《劳琳就是我:一个强大的非洲女孩的旅程》,她说在佛得角对阵西班牙的揭幕战之前,她浏览了社交媒体。“社交媒体上有很多帖子说佛得角只有1%的获胜机会。但当每个人都看到了我们守门员的表现后,一切都变了。”
查看全屏图片。佛得角与乌拉圭战平后,守门员沃津哈庆祝。图片来源:Xinhua/Shutterstock。自那以后,那1%的预测就成了英国佛得角侨民(估计有数千人)的口号。“我们在佛得角社区的口号是:‘他们给了我们1%的机会,但我们有99%的信心’,”劳琳说。
球队与令人震惊的西班牙队0-0战平。佛得角协会英国分会的安娜贝拉·洛佩斯说,下一场对阵乌拉圭的比赛感觉像“持续的心脏病发作”。比赛最终以2-2结束。
佛得角在哪里?认识一下让世界杯巨头感到意外的非洲小岛国。阅读更多。现在,这支球队正迅速成为球迷们喜爱的黑马,将在周五晚上9点(美国东部时间)在休斯顿迎战沙特阿拉伯,对于劳琳和其他在英国观看比赛的人来说,这将是周六凌晨1点。获胜将确保他们历史性地进入淘汰赛,而平局将让他们有机会作为八支最佳第三名球队之一晋级。
劳琳的弟弟,10岁的乔伦,效力于切尔西学院的足球队,他说观看比赛增强了他对球队的信心。“我认为我们绝对可以走得很远。我知道人们不应该低估我们,因为如果我们能战平西班牙和乌拉圭,想象一下我们对阵其他球队能做什么。”
这也激发了他自己的雄心。“这让我想要达到我的最高水平,”他说。
洛佩斯认为,球队的表现向世界各地的佛得角侨民以及来自小国的人们传递了一个强有力的信息。“场上的成功反映了我们人民的韧性和力量,”她说。“你很渺小,人们不认识你,但这并不意味着你不能成就伟大的事业。”
跳过新闻通讯推广。新闻通讯推广之后。
查看全屏图片。荷兰鹿特丹的佛得角支持者。图片来源:Robin Utrecht/EPA。她补充说,这无关乎输赢。“重要的是参与。佛得角正在参与,佛得角正在竞争,佛得角正在取得成就,佛得角正在创造历史。”
许多赞赏都集中在经验丰富的守门员沃津哈身上,他的Instagram粉丝数量在两场比赛之间从数十万飙升至近1000万。
现年38岁的英国国民医疗服务体系(NHS)物理治疗师南希·罗德里格斯说,她曾在安哥拉治疗过这位“非常友善”的守门员。“他绝对配得上他现在得到的所有关注,”她说。“这太棒了,因为每个人都通过他认识了佛得角。这感觉太不可思议了。”
36岁的会计师埃利桑吉拉(昵称Elly)说,球队的成功点燃了世界各地侨民社区的热情。“我们从未经历过这样的时刻。每个人都很兴奋。人们互相打电话,询问对方的感受,以及他们如何与家人和朋友一起度过这个时刻。”
劳琳和乔伦的母亲克里斯蒂娜希望球队的成功能引起人们对这个国家远超足球的兴趣。“我们是富有创造力的人。我们拥有巨大的才华,不仅在足球方面,还在音乐、文学和艺术方面。”
她说,她特别为球队在世界舞台上展现出的价值观和韧性感到骄傲,并提到了佛得角主教练布比斯塔,他有在每场比赛开始前向对方教练赠送礼物的传统。
“这是我们的一部分。我们在球场上是战士,但我们互相尊重,”她说。“我认为人们看到的就是这个。他们没有看到傲慢。他们看到了谦逊、团结,以及因为非常在乎而流泪的男人们。这很美。”
