独家：Altered Innocence 获得 Srđan Karanović 导演的《Virgina》修复版，秋季上映

我们很高兴地独家宣布，Altered Innocence 已获得备受赞誉的塞尔维亚电影导演 Srđan Karanović 于 1991 年拍摄的影片《Virgina》（Virdžina）的北美发行权。这部修复后的影片将在 Frameline LGBTQ+ 电影节上进行全球修复首映。

《Virgina》于 1991 年 6 月南斯拉夫内战爆发时完成，在国家解体后的动荡中被遗失了几十年。这部影片长期以来无法观看，很少放映，后来被酷儿电影历史学家兼电影制作人 Jenni Olson 在法国重新发现。她找到了保存下来的电影素材，并帮助这部作品重新获得了关注。在发现之后，总部位于贝尔格莱德的版权持有者 Centar Film 与南斯拉夫电影档案馆合作，启动了一项新的 2K 修复工作，使这部具有里程碑意义的作品得以在数十年后首次与观众见面。

这项新的 2K 修复工作由贝尔格莱德南斯拉夫电影档案馆的数字化与数字修复部门完成。影片使用 ArriscanXT 扫描仪和存档门扫描了 35 毫米的副底片，由 Masha Badalić 在导演 Srđan Karanović 的监督下进行色彩校正。音频则来源于原始的 35 毫米单声道声带底片，并由诺维萨德艺术学院声音部门进行修复。

_

在 19 世纪巴尔干山区的一个贫困家庭里，一个女孩的出生被迷信视为“诅咒”，因为他们家一直没有男孩。在一个家庭荣誉重于个人欲望的文化中，这个女婴被当作“virdžina” Stevan 来抚养，拥有男孩的权利和责任，成为家族唯一的继承人。他的母亲说：“宁做一日鸡，不做一生犬。” Stevan 长成了一个英俊的年轻人，肩负着为他选择的命运，但随着初恋的萌发和村庄里的悲剧发生，Stevan 被推向了反抗他被迫扮演的角色。《Virgina》（Virdžina）引人入胜地展现了 19 世纪末塞尔维亚的厌女症、性别和性行为的运作方式，并展开了一个充满感官诱惑、令人难忘的关于身份、责任和反抗的故事——这是传统僵化规则与不可阻挡的自我召唤之间的冲突。

Altered Innocence 的创始人 Frank Jaffe 表示：“《Virgina》虽然是三十多年前的电影，但感觉却惊人地具有时代感。它对性别、身份和社会期望的探讨仍然引起深刻的共鸣，而它的消失和重新发现更增添了它的力量。我们很荣幸能帮助将这部非凡且长期无法观看的作品带给北美观众。”

在影片于 Frameline 进行全球修复首映后，Altered Innocence 计划在秋季进行影院上映。

此次交易由 Altered Innocence 和 Centar Film 直接协商达成。